彼女は料理の材料をきっちり計ってからじゃないと気が済まない

N5 彼女 kanojo dia N5 料理 ryouri masakan N3 材料 zairyou bahan N1 きっちり kicchiri tepatnya, erat N3 計 kei rencana, jumlah, total N5 ない nai tidak ada, tidak punya N4 気 ki semangat, suasana hati

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N4 料 ryou biaya, bahan, uang muka N4 理 ri / kotowari logika, pengaturan, alasan N2 材 zai kayu gelondong, kayu gelondong, kayu olahan N4 計 kei / haka.ru, haka.rau plot, rencana, skema N5 気 ki, ke / ki roh, pikiran, udara N3 済 sai, sei / su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru melunasi (utang, dll.), meringankan (beban), menyelesaikan

N4 〜てから te kara Menunjukkan urutan waktu yang jelas, melekat pada kata kerja bentuk て, berarti setelah melakukan sesuatu N5 〜から kara Menunjukkan sebab atau alasan, setara dengan karena, menghubungkan dua klausa penjelasan N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama