彼女は料理の材料をきっちり計ってからじゃないと気が済まない

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 料理 ryouri món ăn N3 材料 zairyou nguyên liệu, vật liệu N1 きっちり kicchiri chính xác, chặt chẽ N3 計 kei kế hoạch, tổng số, tổng cộng N5 ない nai không có N4 気 ki tinh thần, tâm trạng

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 料 ryou phí, vật liệu, hoàn trả N4 理 ri / kotowari logic, sự sắp xếp, lý do N2 材 zai gỗ xẻ, khúc gỗ, gỗ xẻ N4 計 kei / haka.ru, haka.rau kế hoạch, sơ đồ, đề án N5 気 ki, ke / ki tinh thần, tâm trí, không khí N3 済 sai, sei / su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru giải quyết (nợ nần, v.v.), giảm bớt (gánh nặng), hoàn thành

N4 〜てから te kara Chỉ trình tự thời gian rõ ràng, gắn với động từ dạng て, nghĩa là sau khi làm gì đó N5 〜から kara Chỉ nguyên nhân hoặc lý do, tương đương vì hoặc bởi vì, nối hai mệnh đề giải thích N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính