彼女は欲しいけどだけどお金がない

N5 彼女 kanojo ella N5 欲しい hoshii querer, desear, necesitar N3 だけど dakedo pero, aunque N5 お金 okane dinero N5 ない nai no hay, no tiene

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 欲 yoku / hotsu.suru, ho.shii anhelo, codicia, avaricia N5 金 kin, kon, gon / kane, kana-, -gane oro, o, oro

N5 〜だけ dake Indica limitación exclusiva, equivalente a solo o solamente, restringe el significado al elemento anterior N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal