彼女は欲しいけどだけどお金がない

N5 彼女 kanojo เธอ N5 欲しい hoshii อยากได้, ต้องการ N3 だけど dakedo แต่, ถึงอย่างนั้น N5 お金 okane เงิน N5 ない nai ไม่มี

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N3 欲 yoku / hotsu.suru, ho.shii ความโหยหา ความโลภ ความตะกละ N5 金 kin, kon, gon / kane, kana-, -gane ทองคำ หรือ โอโร

N5 〜だけ dake ใช้แสดงความจำกัดเฉพาะ, เทียบเท่า เพียง หรือ เท่านั้น, จำกัดความหมายเฉพาะสิ่งก่อนหน้า N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก