彼女は欲しいけどだけどお金がない

N5 彼女 kanojo dia N5 欲しい hoshii ingin, membutuhkan N3 だけど dakedo tetapi, namun N5 お金 okane uang N5 ない nai tidak ada, tidak punya

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N3 欲 yoku / hotsu.suru, ho.shii kerinduan, ketamakan, keserakahan N5 金 kin, kon, gon / kane, kana-, -gane emas, atau, oro

N5 〜だけ dake Menunjukkan pembatasan eksklusif, berarti hanya, membatasi makna pada unsur sebelumnya N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama