彼女は頭がよくてしかも優しい

N5 彼女 kanojo ella N5 頭 atama cabeza N5 よく yoku a menudo / bien N3 しかも shikamo además, más N4 優しい yasashii amable, bondadoso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 頭 tou, zu, to / atama, kashira, -gashira, kaburi cabeza, contador para animales grandes, tête N3 優 yuu, u / yasa.shii, sugu.reru, masa.ru ternura, sobresalir, superar

N4 〜かもしれない kamoshirenai Indica posibilidad incierta, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a tal vez o puede que N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia