彼女は頭がよくてしかも優しい

N5 彼女 kanojo ela N5 頭 atama cabeça N5 よく yoku frequentemente / bem N3 しかも shikamo além disso, mais N4 優しい yasashii gentil, bondoso, amável

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 頭 tou, zu, to / atama, kashira, -gashira, kaburi cabeça, balcão para animais grandes, tête N3 優 yuu, u / yasa.shii, sugu.reru, masa.ru ternura, excelência, superar

N4 〜かもしれない kamoshirenai Indica possibilidade incerta, conecta a verbo adjetivo ou substantivo, equivale a talvez ou pode ser que N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso