潮の匂いが風に乗って届いた

N1 潮 shio marea N4 匂い nioi olor, aroma N5 風 kaze viento N1 届 todoke informe, notificación, registro

N1 潮 chou / shio, ushio marea, agua salada, oportunidad N1 匂 nio.u, nio.i, nio.waseru fragante, hedor, brillo N4 風 fuu, fu / kaze, kaza- viento, aire, estilo N3 乗 jou, shou / no.ru, -no.ri, no.seru paseo, poder, multiplicación N2 届 kai / todo.keru, -todo.ke, todo.ku entregar, alcanzar, llegar

N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo