潮の匂いが風に乗って届いた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
潮の匂いが風に乗って届いたの多言語翻訳
翻訳：英語
The smell of the sea came on the wind
翻訳：ポルトガル語
O cheiro do mar chegou com o vento
スペイン語ではこのように表現します
El olor del mar llegó con el viento
韓国語ではこのように表現します
바다 냄새가 바람을 타고 전해졌다
フランス語での表現
L’odeur de la mer est arrivée avec le vent
イタリア語ではこう言います
L’odore del mare è arrivato con il vento
ドイツ語での表現
Der Geruch des Meeres kam mit dem Wind
インドネシア語ではこのように表現します
Bau laut sampai terbawa angin
ベトナム語ではこう言います
Mùi biển theo gió bay đến
タイ語ではこう言います
กลิ่นทะเลตามลมมาถึง
単語