潮の匂いが風に乗って届いた

N1 潮 shio maré N4 匂い nioi cheiro, odor, aroma N5 風 kaze vento N1 届 todoke relatório, notificação, registro

N1 潮 chou / shio, ushio maré, água salgada, oportunidade N1 匂 nio.u, nio.i, nio.waseru perfumado, fedorento, brilhante N4 風 fuu, fu / kaze, kaza- vento, ar, estilo N3 乗 jou, shou / no.ru, -no.ri, no.seru passeio, poder, multiplicação N2 届 kai / todo.keru, -todo.ke, todo.ku entregar, alcançar, chegar

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo