突然ですが、彼女にプロポーズしようと思う

N3 突然 totsuzen de repente, súbitamente, inesperadamente N5 彼女 kanojo ella N3 プロ puro profesional N1 ポーズ poozu pausa N4 思う omou pensar, creer, sentir

N3 突 totsu, ka / tsu.ku apuñalar, sobresalir, empujar N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa algo así, entonces, si es así N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, penser, pensar

N5 〜と思う to omou Indica pensamiento opinión o suposición del hablante, conecta oración con expresión mental N5 〜です desu Se usa al final de la frase, forma educada de afirmación, equivale a ser o estar según el contexto N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia