突然ですが、彼女にプロポーズしようと思う

N3 突然 totsuzen de repente, subitamente, inesperadamente N5 彼女 kanojo ela N3 プロ puro profissional N1 ポーズ poozu pausa N4 思う omou pensar, achar, sentir

N3 突 totsu, ka / tsu.ku estocada, protuberância, investida N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa tipo de coisa, então, se for assim N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, pensar

N5 〜と思う to omou Indica pensamento opinião ou suposição do falante, conecta frase anterior com expressão mental N5 〜です desu Usado no final da frase, forma educada de afirmação, equivale a ser ou estar dependendo do contexto N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso