Explorar frases

N4 彼女はまだ外国の文化を十分理解できているとは言い切れない Kanojo wa mada gaikoku no bunka o juubun rikai dekite iru to wa ikiirenai Dice que aún no puede decir que entiende la cultura extranjera N4 彼女はもっと時間があれば何でもできると信じてる Kanojo wa motto jikan ga areba nandemo dekiru to shinjite ru Cree que con más tiempo puede hacer cualquier cosa N4 彼女はもっと高みを目指して頑張り続けてる Kanojo wa motto takami o mezashite ganbari tsuzukete ru Ella sigue luchando apuntando más alto N4 彼女は危険な場所を除いて安全な道を選んだ Kanojo wa kiken na basho o nozoite anzen na michi o eranda Ella eligió un camino seguro excluyendo los peligrosos N4 彼女は寮での共同生活を通じて友達の大切さを学んだ Kanojo wa ryou de no kyoudouseikatsu o tooshite tomodachi no taisetsusa o mananda Aprendió el valor de los amigos viviendo en el dormitorio N4 彼女は少しでも時間があれば本を読むようにしてる Kanojo wa sukoshi demo jikan ga areba hon o yomu you ni shite ru Intenta leer siempre que tiene un poco de tiempo N4 彼女は怠けることなく毎日勉強を続けた Kanojo wa namakeru koto naku mainichi benkyou o tsuzuketa Ella siguió estudiando cada día sin pereza N4 彼女は料理の粒が残らないように丁寧に混ぜた Kanojo wa ryouri no tsubu ga nokoranai you ni teinei ni mazeta Mezcló con cuidado para no dejar grumos N4 彼女は明後日のコンサートに行く予定だ Kanojo wa asatte no konsaato ni iku yotei da Planea ir al concierto pasado mañana N4 彼女は核となる問題を回避し続けてきた Kanojo wa kaku to naru mondai o kaihi shitsuzukete kita Ella ha evitado continuamente el problema central N4 彼女は父の次に社長の席を継ぐことになった Kanojo wa chichi no tsugi ni shachou no seki o tsugu koto ni natta Ella sucederá a su padre en el cargo de presidenta N4 彼女は第二次世界大戦について祖母から話を聞いた Kanojo wa dainiji sekaitaisen ni tsuite sobo kara hanashi o kiita Ella escuchó historias de su abuela sobre la 2ª Guerra Mundial N4 彼女は茶色の財布を落としてすごく探した Kanojo wa chairo no saifu o otoshite sugoku sagashita Se le cayó la cartera marrón y buscó mucho N4 彼女は長時間通勤に耐えかねて引っ越すことにした Kanojo wa choujikan tsuukin ni taekanete hikkosu koto ni shita No aguantó la larga通勤 y decidió mudarse N4 彼女は鳥を放って自由にさせた Kanojo wa tori o hanatte jiyuu ni saseta Ella soltó el pájaro para que fuera libre N4 急がないと約束の時間に間に合わないかもしれない Isoganai to yakusoku no jikan ni manianawanai kamo shirenai Si no me apresuro quizá no llegue a tiempo N4 意外とその映画は面白かった Igai to sono eiga wa omoshirokatta Sorprendentemente esa película fue interesante N4 故人を偲ぶ会を開く予定です Kojin o shinosobu kai o hiraku yotei desu Vamos a celebrar una reunión en memoria del fallecido N4 日本へ行くなら京都を見たほうがいいよ Nihon e iku nara Kyoto o mita hou ga ii yo Si vas a Japón deberías ver Kioto N4 早く終われば一緒に行こう Hayaku owareba issho ni ikou Si termina temprano vamos juntos N4 明日は晴れるといいですね。 Ashita wa hareru to ii desu ne. Ojalá mañana haga sol. N4 最初は簡単に感じても後で難しくなることもあるから注意してね Saisho wa kantan ni kanjite mo ato de muzukashiku naru koto mo aru kara chuui shite ne Aunque parezca fácil al principio puede volverse difícil después ten cuidado N4 最後に大事な歯を抜くことになった Saigo ni daiji na ha o nuku koto ni natta Al final tuve que sacarme un diente importante N4 最近は忙しくて運動する時間がなかなか取れないんだ Saikin wa isogashikute undou suru jikan ga nakanaka torenai nda Últimamente estoy ocupado y no consigo tiempo para hacer ejercicio