彼女は料理の粒が残らないように丁寧に混ぜた

N5 彼女 kanojo ella N5 料理 ryouri cocina, plato N3 粒 tsubu grano, gota, partícula N5 ない nai no hay, no tiene N4 丁寧 teinei educado, cortés, cuidadoso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 料 ryou tarifa, materiales, reembolso N4 理 ri / kotowari lógica, disposición, razón N2 粒 ryuu / tsubu granos, gota, contador para partículas diminutas N3 残 zan, san / noko.ru, noko.su, sokona.u, noko.ri resto, sobrante, saldo N1 丁 chou, tei, chin, tou, chi / hinoto calle, barrio, ciudad N1 寧 nei / mushi.ro más bien, preferiblemente, pacífico N2 混 kon / ma.jiru, -ma.jiri, ma.zaru, ma.zeru, ko.mu mezclar, combinar, confundir

N4 〜ようだ you da Indica suposición basada en evidencia o impresión, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a parece que N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia