彼女は料理の粒が残らないように丁寧に混ぜた

N5 彼女 kanojo lei N5 料理 ryouri cucina, piatto N3 粒 tsubu granello, goccia N5 ない nai non c'è, non ha N4 丁寧 teinei cortese, accurato

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 料 ryou compenso, materiali, riscatto N4 理 ri / kotowari logica, disposizione, ragione N2 粒 ryuu / tsubu grani, goccia, contatore per particelle minuscole N3 残 zan, san / noko.ru, noko.su, sokona.u, noko.ri resto, avanzo, saldo N1 丁 chou, tei, chin, tou, chi / hinoto strada, quartiere, città N1 寧 nei / mushi.ro piuttosto, preferibilmente, pacifico N2 混 kon / ma.jiru, -ma.jiri, ma.zaru, ma.zeru, ko.mu mescolare, amalgamare, confondere

N4 〜ようだ you da Indica supposizione basata su prova o impressione, si collega a verbo aggettivo o nome, significa sembra che N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso