彼女は料理の粒が残らないように丁寧に混ぜた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は料理の粒が残らないように丁寧に混ぜたの多言語翻訳
英語に訳すと
She mixed carefully so no lumps remained
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela misturou com cuidado pra não deixar grumos
翻訳：スペイン語
Mezcló con cuidado para no dejar grumos
翻訳：韓国語
그녀는 요리에 粒이 남지 않도록 정성껏 저었다
フランス語に訳すと
Les grumeaux
イタリア語ではこのように表現します
I grumi
ドイツ語での表現
Die Klumpen
インドネシア語ではこう言います
Dia mengaduk hati-hati agar tidak ada gumpalan
ベトナム語での表現
Cô ấy khuấy cẩn thận để không còn hạt
タイ語での表現
เธอผสมอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เหลือก้อน
単語