Explorar frases

N3 彼女の今回のパフォーマンスには観客全員が満足した Kanojo no konkai no pafuumansu ni wa kankyaku zenin ga manzoku shita Todo el público quedó satisfecho con su actuación N3 彼女の成功は単なる運ではなく努力の結果だ Kanojo no seikou wa tannaru un de wa naku doryoku no kekka da El éxito no es mera suerte es resultado de esfuerzo N3 彼女の演技は感情の異なる面を巧みに表現していた Kanojo no engi wa kanjou no kotonaru men o takumi ni hyougen shite ita Su actuación expresaba hábilmente diferentes facetas de la emoción N3 彼女の演説は人々の意識を高める効果があった Kanojo no enzetsu wa hitobito no ishiki o takameru kouka ga atta El discurso de ella tuvo el efecto de elevar la conciencia de la gente N3 彼女の理想は、医者になることだ Kanojo no risou wa isha ni naru koto da Su ideal es ser médica N3 彼女の行動は周囲に影響を及ぼす Kanojo no koudou wa shuui ni eikyou o oyobosu Sus acciones afectan a su entorno N3 彼女の調子が最近良いって同僚が話してた Kanojo no choushi ga saikin ii tte douryou ga hanashite ta Los colegas dijeron que ella está en buena forma últimamente N3 彼女の面倒見の良さは社内で評判で誰もが頼りにしてる Kanojo no mendoumi no yosa wa shanai de hyouban de daremo ga tayori ni shiteru Su dedicación es famosa en la empresa y todos dependen de ella N3 彼女はとても利口で誰もが彼女の意見に耳を傾ける Kanojo wa totemo rikou de daremo ga kanojo no iken ni mimi o katamukeru Es tan inteligente que todos escuchan su opinión N3 彼女はどちらの方向に進むべきか迷っていた Kanojo wa dochira no houkou ni susumu beki ka mayotte ita Estaba indecisa sobre qué dirección tomar N3 彼女は不注意で大事な書類を汚してしまった Kanojo wa fuchuui de daiji na shorui o yogoshite shimatta Sin querer ensució un documento importante N3 彼女は二重国籍であることがわかって大問題になった Kanojo wa nijuu kokuseki de aru koto ga wakatte dai mondai ni natta Cuando descubrieron que tenía doble ciudadanía fue un gran problema N3 彼女は今月の請求が余分にかさんだって頭を抱えてる Kanojo wa kongetsu no seikyuu ga yobun ni kasanda tte atama o kakaete ru Está con dolor de cabeza porque las cuentas de este mes vinieron extra N3 彼女は会社の第一位の営業マンだ Kanojo wa kaisha no daiichi no eigyou man da Dijo que él es el mejor vendedor N3 彼女は列車に乗って次の街へ向かう途中だ Kanojo wa ressha ni notte tsugi no machi e mukau tochuu da Está en el tren yendo a la próxima ciudad N3 彼女は単純な作業に没頭して時間を忘れてしまった Kanojo wa tanjun na sagyou ni bottou shite jikan o wasurete shimatta Se absorbió en trabajo simple y olvidó el tiempo N3 彼女は合格の知らせを聞いて思わず喜びの声を上げた Kanojo wa goukaku no shirase o kiite omowazu yorokobi no koe o ageta Al oír la aprobación gritó de alegría N3 彼女は地方から上京してきて慣れない生活が始まった Kanojo wa chihou kara joukyou shite kite narete nai seikatsu ga hajimatta Vino de provincia a la capital y comenzó una nueva vida N3 彼女は多くの困難を経て今の地位に至った Kanojo wa ooku no konnan o hete ima no chii ni itatta Llegó al puesto actual tras muchas dificultades N3 彼女は多様性の重要性を強調した Kanojo wa tayousei no juuyousei o kyouchou shita Ella enfatizó la importancia de la diversidad N3 彼女は子供の体温を測ってから病院に連れて行った Kanojo wa kodomo no taion o hakatte kara byouin ni tsurete itta Ella midió la temperatura de la niña antes de llevarla al hospital N3 彼女は弱い立場の人々のために声を上げて活動してる Kanojo wa yowai tachiba no hitobito no tame ni koe o agete katsudou shite ru Ella alza la voz por los más débiles N3 彼女は彼との離婚を後悔してる Kanojo wa kare to no rikon o koukai shiteru Ella se arrepiente de divorciarse N3 彼女は心理学を専攻して人間の心に詳しくなった Kanojo wa shinrigaku o senkou shite ningen no kokoro ni kuwashiku natta Se especializó en psicología y aprendió mucho sobre la mente humana