彼女の成功は単なる運ではなく努力の結果だ

N5 彼女 kanojo ella N3 成功 seikou éxito, logro N3 単なる tannaru mero, simple N3 運 un suerte, fortuna, destino N5 では dewa entonces, bien, en ese caso N3 努力 doryoku esfuerzo, empeño, dedicación N3 結果 kekka resultado, consecuencia, desenlace

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su convertirse en, llegar a ser, obtener N1 功 kou, ku / isao logro, méritos, éxito N3 単 tan / hitoe simple, uno, único N4 運 un / hako.bu llevar, suerte, destino N3 努 do / tsuto.meru trabajar, diligentemente, tanto como sea posible N4 力 ryoku, riki, rii / chikara poder, fuerza, fuerte N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru atar, vincular, contratar

N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal