彼女の成功は単なる運ではなく努力の結果だ

N5 彼女 kanojo she N3 成功 seikou success, achievement N3 単なる tannaru mere, simple, nothing but N3 運 un luck, fortune, fate N5 では dewa then, well, in that case N3 努力 doryoku great effort, exertion, endeavor N3 結果 kekka result, consequence, outcome

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su turn into, become, get N1 功 kou, ku / isao achievement, merits, success N3 単 tan / hitoe simple, one, single N4 運 un / hako.bu carry, luck, destiny N3 努 do / tsuto.meru toil, diligent, as much as possible N4 力 ryoku, riki, rii / chikara power, strength, strong N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru tie, bind, contract

N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information