彼女の成功は単なる運ではなく努力の結果だ

N5 彼女 kanojo sie N3 成功 seikou Erfolg N3 単なる tannaru schlicht, einfach N3 運 un Glück N5 では dewa also, dann N3 努力 doryoku Anstrengung, Bemühung, Einsatz N3 結果 kekka Ergebnis, Folge, Resultat

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N3 成 sei, jou / na.ru, na.su, -na.su sich verwandeln in, werden, erhalten N1 功 kou, ku / isao Leistung, Verdienste, Erfolg N3 単 tan / hitoe einfach, eins, einzeln N4 運 un / hako.bu Tragen, Glück, Schicksal N3 努 do / tsuto.meru sich abmühen, fleißig sein, so viel wie möglich N4 力 ryoku, riki, rii / chikara Kraft, Stärke, stark N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru binden, verbinden, Vertrag

N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation