彼女の成功は単なる運ではなく努力の結果だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の成功は単なる運ではなく努力の結果だの多言語翻訳
英語での表現
Her success isn’t just luck but the result of effort
ポルトガル語ではこう言います
O sucesso dela não é mera sorte é resultado de esforço
翻訳：スペイン語
El éxito no es mera suerte es resultado de esfuerzo
韓国語に訳すと
그녀의 성공은 단순한 운이 아닌 노력의 결과다
フランス語に訳すと
Simple
イタリア語ではこのように表現します
Semplice
ドイツ語ではこう言います
Einfach
インドネシア語での表現
Kesuksesan dia bukan cuma运气 tapi hasil usaha
ベトナム語ではこのように表現します
Thành công của cô ấy không phải chỉ may mắn mà là kết quả nỗ lực
翻訳：タイ語
ความสำเร็จของเธอไม่ใช่แค่โชค แต่เป็นผลมาจากความพยายาม
単語