N3 〜に相違ない ni soui nai Indique certitude formelle très forte, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie sans aucun doute ou certainement N3 〜にほかならない ni hoka naranai Indique identification emphatique de la vraie cause ou nature, se connecte au nom, signifie rien d’autre que N3 〜に比べて ni kurabete Indique comparaison directe entre deux éléments, se connecte au nom, signifie comparé à N3 〜に応じて ni oujite Indique adaptation selon situation niveau besoin ou condition, se connecte au nom, signifie selon ou en fonction de N3 〜わけではない wake de wa nai Indique négation partielle, corrige une interprétation exagérée, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie cela ne veut pas dire que N3 〜ないことはない nai koto wa nai Indique possibilité modérée, souvent avec double négation, signifie ce n’est pas impossible ou ce n’est pas qu’on ne puisse pas N3 〜ないわけではない nai wake de wa nai Indique affirmation partielle par double négation, adoucit l’affirmation, signifie ce n’est pas que ce ne soit pas N3 〜ように見える you ni mieru Indique apparence visuelle ou impression observée, se connecte au verbe, signifie semble être ou on dirait que N3 〜ように聞こえる you ni kikoeru Indique impression auditive, se connecte au verbe, signifie cela sonne comme ou on dirait au son N3 〜ように感じる you ni kanjiru Indique impression subjective ou sensation personnelle, se connecte au verbe, signifie je sens que ou il me semble N3 〜ことがある koto ga aru Indique expérience passée ou occurrence occasionnelle, se connecte au verbe, signifie avoir déjà fait ou cela arrive parfois N3 〜ことに気づく koto ni kizuku Indique remarquer ou réaliser un fait, se connecte à une proposition nominalisée par koto, signifie se rendre compte que N3 〜ことに決める koto ni kimeru Indique décider de faire quelque chose, se connecte au verbe avec koto, souligne décision personnelle ou choix conscient N4 〜ながら nagara Indique deux actions simultanées du même sujet, se connecte au radical du verbe, signifie faire une chose tout en en faisant une autre N4 〜ので node Indique cause ou raison de façon plus douce que kara, relie deux propositions, souvent utilisé dans les explications polies N4 〜のに noni Indique contraste inattendu, relie deux idées opposées, signifie bien que, malgré, même si N4 〜てから te kara Indique une séquence temporelle claire, se connecte au verbe en forme て, signifie après avoir fait N4 〜たり〜たり tari tari Énumère des actions ou états comme exemples, ne montre pas une liste complète, signifie faire des choses comme ceci et cela N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N4 〜ようになる you ni naru Indique changement progressif de capacité habitude ou état, se connecte au verbe, signifie finir par pouvoir ou devenir N4 〜ようにする you ni suru Indique effort conscient pour créer une habitude ou éviter quelque chose, se connecte au verbe, signifie faire en sorte de N4 〜みたい mitai Indique apparence comparaison ou supposition informelle, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie semble ou comme N4 〜そうだ (aparência) sou da Indique apparence visuelle basée sur observation, se connecte au radical du verbe ou adjectif, signifie semble sur le point de N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da Indique une information entendue d’une autre source, se connecte à une phrase complète, signifie on dit que ou j’ai entendu que