Kanji

Niveau: N4 Traits: 9

持

Sens en Français

tenir, avoir, avoir

Lectures

Onyomi: ジ Kunyomi: も.つ, -も.ち, も.てる Romaji: ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

持

Traductions dans les autres langues:

Portugais segurar, ter, avoir

Anglais hold, have, avoir

Espagnol tener, tener, aver

Coréen 잡다, 가지다, 소유하다

Italien tenere, avere, evitare

Allemand halten, haben, besitzen

Indonésien memegang, memiliki, avoir

★ Vietnamien nắm giữ, có, sở hữu

Thaï ถือ, มี, ครอบครอง

Kanji

Kanji liés

N2 拝 hai / oga.mu, oroga.mu adorer, vénérer, prier N1 拒 kyo, go / koba.mu repousser, refuser, rejeter N1 拘 kou / kaka.waru arrestation, saisie, concerné N1 拉 ratsu, ra, rou / ratsu.suru, hishi.gu, kuda.ku Latin, enlèvement, écrasement N3 抱 hou / da.ku, ida.ku, kaka.eru étreindre, serrer dans ses bras, tenir en étreinte N1 拓 taku / hira.ku défricher (le terrain), ouvrir, démanteler (le terrain) N1 抽 chuu / hiki- arracher, tirer, extraire N1 拐 kai kidnapper, falsifier, ravir N1 拳 ken, gen / kobushi poing, puño (cerrado)

Mot

Mots avec ce kanji

N1 受持ち ukemochi charge (de quelque chose), matière à la charge de quelqu'un N1 支持 shiji soutien N1 持続 jizoku continuation, endurance N1 所持 shoji possession, détention N1 持ち切り mochikiri sujet brûlant, on parle de la ville N2 受け持つ ukemotsu prendre (être en) charge de N2 持参 jisan apporter, prendre, porter N3 維持 iji maintien, conservation N3 持ち上げる mochiageru soulever, lever, flatter

Phrase

Phrases avec ce kanji

N4 時間が経つにつれて気持ちが落ち着いてきた Jikan ga tatsu ni tsurete kimochi ga ochitsuite kita À mesure que le temps passait je me suis calmé N3 雨が降りそうだから傘を持っていきます。 Ame ga furi sou da kara kasa o motte ikimasu. Il semble qu'il va pleuvoir, donc je prends un parapluie. N3 まだ雨が降りそうだから傘を持って行ったほうがいいと思う Mada ame ga furisou dakara kasa o motte itta hou ga ii to omou Il semble qu'il va encore pleuvoir donc prends un parapluie N3 雨が降りそうだったので傘を持って出かけた Ame ga furisou datta node kasa o motte dekaketa Comme il semblait pleuvoir je suis sorti avec un parapluie N5 私は車を持っています。 Watashi wa kuruma o motte imasu. J'ai une voiture. N5 私は日本語の本を持っています。 Watashi wa nihongo no hon o motte imasu. J'ai un livre de japonais.