Kanji

Niveau: N4 Traits: 7

近

Sens en Français

proche, tôt, apparenté

Lectures

Onyomi: キン, コン Kunyomi: ちか.い Romaji: kin, kon / chika.i

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

近

Traductions dans les autres langues:

Portugais próximo, precoce, semelhante

Anglais near, early, akin

Espagnol cerca, temprano, parecido

Coréen 가까운, 초기의, 유사한

Italien vicino, presto, simile

Allemand nahe, früh, ähnlich

Indonésien dekat, awal, serupa

★ Vietnamien gần, sớm, tương tự

Thaï ใกล้, ต้น, คล้ายกัน

Kanji

Kanji liés

N3 返 hen / kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru retour, réponse, fondu N3 迎 gei / muka.eru bienvenue, rencontre, salutations N2 述 jutsu / no.beru mentionner, déclarer, parler N1 迫 haku / sema.ru envie, force, imminent N1 迭 tetsu transfert, alternance, transfert N1 迅 jin rapide, vif N1 迪 teki / michi, michibi.ku, susu.mu, ita.ru édifier, chemin, voie N4 送 sou / oku.ru escorter, envoyer, escorteur N3 退 tai / shirizo.ku, shirizo.keru, hi.ku, no.ku, no.keru, do.ku reculer, se retirer, prendre sa retraite

Mot

Mots avec ce kanji

N1 近眼 kingan myopie N1 近郊 kinkou banlieue proche, environs, périphérie N1 手近 tejika proche, pratique, familier N1 身近 mijika proche, familier, à portée de main N2 接近 sekkin se rapprocher, approcher N2 近々 chikajika bientôt, avant longtemps N2 近付ける chikazukeru rapprocher, laisser approcher N2 近寄る chikayoru s'approcher, se rapprocher N2 付近 fukin quartier, proximité

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 道に迷ったら、駅の近くにいる人に聞けばいいよ Michi ni mayottara, eki no chikaku ni iru hito ni kikeba ii yo Si tu te perds, demande à quelqu’un près de la gare N4 最近は忙しくて運動する時間がなかなか取れないんだ Saikin wa isogashikute undou suru jikan ga nakanaka torenai nda Ces derniers temps je suis occupé et je n’ai pas le temps de faire du sport N3 最近覚えた表現を使って短い会話を作ってみない？ Saikin oboeta hyougen o tsukatte mijikai kaiwa o tsukutte minai Que dirais-tu de créer une courte conversation avec les expressions apprises récemment N3 最近は前より早く起きられるようになって少し気分がいい Saikin wa mae yori hayaku okirareru you ni natte sukoshi kibun ga ii Ces derniers temps je peux me lever plus tôt qu’avant et je me sens mieux N4 最近は夜遅くまで起きないように気をつけている Saikin wa yoru osoku made okinai you ni ki o tsukete iru Ces derniers temps j’essaie de ne pas rester éveillé tard