彼、警察は現場で証拠を集めた

N5 彼 kare il N4 警察 keisatsu police, commissariat N3 現場 genba lieu réel, terrain N1 証拠 shouko preuve

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N3 警 kei / imashi.meru admonester, commandement, réprimander N3 察 satsu deviner, présumer, supposer N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu présent, existant, réel N4 場 jou, chou / ba lieu, emplacement, endroit N1 証 shou / akashi preuve, attestation, certificat N1 拠 kyo, ko / yo.ru point d'appui, basé sur, suivre N4 集 shuu / atsu.maru, atsu.meru, tsudo.u se rassembler, se rencontrer, se réunir

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale