彼、警察は現場で証拠を集めた

N5 彼 kare ele N4 警察 keisatsu polícia, delegacia, força policial N3 現場 genba local real, cena, campo de trabalho N1 証拠 shouko evidência, prova

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 警 kei / imashi.meru admoestar, mandamento, repreender N3 察 satsu adivinhar, presumir, supor N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu presente, existente, real N4 場 jou, chou / ba localização, lugar, local N1 証 shou / akashi evidência, prova, certificado N1 拠 kyo, ko / yo.ru ponto de apoio, baseado em, seguir N4 集 shuu / atsu.maru, atsu.meru, tsudo.u reunir, encontrar-se, congregar

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal