彼、鮮やかな花が庭に映えると言った

N5 彼 kare il N1 鮮やか azayaka vif, clair N5 花 hana fleur N5 庭 niwa jardin N3 映える haeru ressortir

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N1 鮮 sen / aza.yaka frais, vif, clair N4 花 ka, ke / hana fleur, fleur, fleur N3 庭 tei / niwa cour, jardin, cour N4 映 ei / utsu.ru, utsu.su, ha.eru, -ba.e réflexion, réflexion, projection N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options