彼は春の陽気に誘われて外に出て深呼吸した

N5 彼 kare il N5 春 haru printemps N3 陽気 youki bonne humeur, gaieté, temps clément N5 外 soto dehors, extérieur N3 出 de sortie, sortir (sortir), diplômé (de) N3 呼吸 kokyuu respiration, souffle, action de respirer

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 春 shun / haru printemps, printemps (saison), printemps N3 陽 you / hi soleil, principe yang, positif N5 気 ki, ke / ki esprit, mental, air N1 誘 yuu / saso.u, izana.u attirer, mener, tenter N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- dehors, extérieur, fuera N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sortir, partir, s'en aller N3 深 shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi- profond, intensifier, rehausser N3 呼 ko / yo.bu appeler, interpeller, inviter

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale