彼は春の陽気に誘われて外に出て深呼吸した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼は春の陽気に誘われて外に出て深呼吸したの多言語翻訳
英語での表現
He went out to take a deep breath lured by the spring weather
翻訳：ポルトガル語
Ele saiu pra respirar fundo atraído pelo clima de primavera
スペイン語ではこう言います
Salió a respirar profundo atraído por el clima primaveral
翻訳：韓国語
그는 봄 날씨에 이끌려 밖에 나가 깊게 숨을 쉬었다
フランス語ではこのように表現します
Le printemps l’a attiré
翻訳：イタリア語
La primavera lo attirava
ドイツ語に訳すと
Der Frühling lockte ihn
翻訳：インドネシア語
Dia keluar dan menarik napas dalam-dalam tertarik cuaca musim semi
翻訳：ベトナム語
Anh ấy bị tiết trời mùa xuân quyến rũ ra ngoài hít thở sâu
翻訳：タイ語
เขาออกไปสูดลมหายใจเข้าลึกๆ ด้วยอากาศในฤดูใบไม้ผลิ
単語