彼女、今日はお昼に同僚と外食した

N5 彼女 kanojo elle N5 今日 kyou aujourd’hui N3 お昼 ohiru déjeuner, midi N3 同僚 douryou collègue, compagnon de travail N5 外 soto dehors, extérieur

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 今 kon, kin / ima maintenant, maintenant, ahora N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka jour, soleil, Japon N4 昼 chuu / hiru jour, midi, journée N4 同 dou / ona.ji même, d'accord, égal N1 僚 ryou collègue, fonctionnaire, compagnon N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- dehors, extérieur, fuera N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu manger, nourriture, mangeur

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale