彼女の言葉に大事なものを欠いてるって気づいた

N5 彼女 kanojo elle N5 言葉 kotoba mot, langage N4 大事 daiji important, précieux N4 気 ki esprit, humeur, sensation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible N3 葉 you / ha feuille, plan, lobe N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grand, gros, grandiose N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matière, chose, fait N3 欠 ketsu, ken / ka.keru, ka.ku manque, lacune, échec N5 気 ki, ke / ki esprit, mental, air

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o