彼女の話は他の人とは異質な魅力を放っていた

N5 彼女 kanojo elle N5 話 hanashi conversation, histoire N3 他 ta autre, différent N5 人 hito personne N3 異 i différence, divergence N3 質 shitsu qualité, nature N3 魅力 miryoku charme, attrait

N3 放 hou / hana.su, -ppana.shi, hana.tsu, hana.reru, ko.ku, hou.ru libérer, relâcher, feu

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale