彼女の話は他の人とは異質な魅力を放っていた

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 話 hanashi câu chuyện, cuộc nói chuyện N3 他 ta khác, cái khác N5 人 hito người N3 異 i sự khác biệt N3 質 shitsu chất lượng, bản chất N3 魅力 miryoku sự quyến rũ, sự hấp dẫn

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N5 話 wa / hana.su, hanashi câu chuyện, cuộc trò chuyện, người kể chuyện N3 他 ta / hoka khác, một người khác, những người khác N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to người, être humain, người N1 異 i / koto, koto.naru, ke không phổ biến, khác biệt, kỳ quặc N4 質 shitsu, shichi, chi / tachi, tada.su, moto, warifu chất, phẩm chất, vật chất N1 魅 mi sự mê hoặc, quyến rũ, mê hoặc N4 力 ryoku, riki, rii / chikara sức mạnh, quyền lực, mạnh mẽ

N5 〜ている te iru Chỉ hành động đang diễn ra, trạng thái liên tục, thói quen lặp lại hoặc kết quả duy trì tùy ngữ cảnh N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính