彼女の話は他の人とは異質な魅力を放っていた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の話は他の人とは異質な魅力を放っていたの多言語翻訳
英語ではこう言います
Her talk emanated a different charm from others
翻訳：ポルトガル語
A conversa dela emanava um charme diferente dos outros
スペイン語ではこのように表現します
Su conversación emanaba un encanto diferente
韓国語に訳すと
그녀의 이야기는 다른 사람과 질적으로 다른 매력을 풍기고 있었다
フランス語での表現
Un charme différent
イタリア語に訳すと
Un fascino diverso
翻訳：ドイツ語
Ein anderer Charme
インドネシア語に訳すと
Ceritanya memancarkan pesona yang berbeda dari yang lain
ベトナム語ではこう言います
Câu chuyện cô ấy toát lên sức hấp dẫn khác biệt
翻訳：タイ語
บทสนทนาของเธอมีเสน่ห์ที่แตกต่างจากคนอื่นๆ
単語