彼女はもっと自分に自信を持つべきだと思う

N5 彼女 kanojo elle N5 もっと motto plus N5 自分 jibun soi-même N5 持つ motsu tenir, porter, posséder N1 だと dato si c'est le cas N4 思う omou penser, croire

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu partie, minute de temps, segment N3 信 shin foi, vérité, fidélité N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru tenir, avoir, avoir N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su penser, penser, pensar

N3 〜べき beki Indique devoir recommandation ou obligation morale, se connecte au verbe, signifie devrait faire ou il est correct de faire N5 〜と思う to omou Indique pensée opinion ou supposition du locuteur, relie proposition à expression mentale N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale