彼女はもっと自分に自信を持つべきだと思う

N5 彼女 kanojo ela N5 もっと motto mais N5 自分 jibun eu mesmo, si mesmo, próprio N5 持つ motsu segurar, carregar, possuir N1 だと dato se for o caso N4 思う omou pensar, achar, sentir

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto de tempo, segmento N3 信 shin fé, verdade, fidelidade N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru segurar, ter, avoir N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, pensar

N3 〜べき beki Indica dever recomendação ou obrigação moral, conecta ao verbo, equivale a deveria fazer ou é correto fazer N5 〜と思う to omou Indica pensamento opinião ou suposição do falante, conecta frase anterior com expressão mental N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal