彼女はもっと自分に自信を持つべきだと思う

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 もっと motto thêm / hơn N5 自分 jibun bản thân N5 持つ motsu cầm, mang, có N1 だと dato nếu đúng như vậy N4 思う omou nghĩ, cảm thấy

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto bản thân, soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu phần, phút thời gian, đoạn N3 信 shin đức tin, sự thật, lòng trung thành N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru nắm giữ, có, sở hữu N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su suy nghĩ, penser, pensar

N3 〜べき beki Chỉ bổn phận khuyến nghị hoặc nghĩa vụ đạo đức, gắn với động từ, nghĩa là nên làm hoặc đúng là nên làm N5 〜と思う to omou Chỉ suy nghĩ ý kiến hoặc giả định của người nói, nối mệnh đề với biểu đạt suy nghĩ N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính