彼女は二重国籍であることがわかって大問題になった

N5 彼女 kanojo elle N5 二 ni deux N3 国籍 kokuseki nationalité N3 大 dai grand, important N5 問題 mondai problème, question

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 二 ni, ji / futa, futa.tsu, futatabi deux, deux radicaux (n° 7), deux N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo lourd, important, estime N5 国 koku / kuni pays, pays, país N2 籍 seki inscription, registre du domicile, adhésion N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grand, gros, grandiose N4 問 mon / to.u, to.i, ton question, demander, problème N4 題 dai sujet, thème, sujet

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale