彼女は何年もかけて信頼関係を築き上げてきた

N5 彼女 kanojo elle N5 何 nani / nan quoi N5 年 toshi année, âge N3 信頼 shinrai confiance, fiabilité, assurance N4 関係 kankei relation, connexion N5 上 ue sur / au-dessus

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- quoi, quoi, qué N5 年 nen / toshi année, compteur d'années, année N3 信 shin foi, vérité, fidélité N3 頼 rai / tano.mu, tano.moshii, tayo.ru confiance, demande, confiance N3 関 kan / seki, -zeki, kaka.waru, karakuri, kannuki connexion, barrière, passerelle N3 係 kei / kaka.ru, kakari, -gakari, kaka.waru responsable, lien, devoir N2 築 chiku / kizu.ku fabriquer, construire, bâtir

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale