彼女は全力を尽くすことを約束した

N5 彼女 kanojo elle N2 全力 zenryoku toute sa puissance, toute son énergie N1 尽くす tsukusu épuiser, s'épuiser, consacrer, servir N4 約束 yakusoku promesse, rendez-vous, accord

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 全 zen / matta.ku, sube.te entier, complet, tout N4 力 ryoku, riki, rii / chikara puissance, force, fort N1 尽 jin, san / tsu.kiru, tsu.kusu, tsu.kasu, -zu.ku, -zu.ku, kotogoto.ku épuiser, consommer, manquer de N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka promesse, approximativement, rétrécir N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru gerbe, paquet, rame

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale