彼女は全然疲れを感じていないようで元気だった

N5 彼女 kanojo elle N5 全然 zenzen pas du tout N3 疲れ tsukare fatigue N3 感じ kanji sensation, impression N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas N5 元気 genki en forme, énergique

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 全 zen / matta.ku, sube.te entier, complet, tout N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa en quelque sorte, donc, si oui N3 疲 hi / tsuka.reru, -zuka.re, tsuka.rasu épuisé, fatigué, las N3 感 kan émotion, sentiment, sensation N4 元 gen, gan / moto début, époque ancienne, origine N5 気 ki, ke / ki esprit, mental, air

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement