彼女は全然疲れを感じていないようで元気だった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は全然疲れを感じていないようで元気だったの多言語翻訳
英語に訳すと
She seemed to feel no tiredness at all and was energetic
翻訳：ポルトガル語
Ela não parecia sentir cansaço nenhum e estava cheia de energia
スペイン語ではこのように表現します
No parecía sentir cansancio alguno y estaba enérgica
韓国語ではこのように表現します
그녀는 전혀 疲를 느끼지 않는 듯 활기가 넘쳤다
フランス語での表現
Énergique
イタリア語に訳すと
Energica
ドイツ語に訳すと
Energisch
インドネシア語ではこのように表現します
Dia tampak tidak merasa lelah sama sekali dan penuh energi
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy dường như không cảm thấy mệt và rất tràn đầy năng lượng
タイ語ではこう言います
ดูเหมือนเธอจะไม่รู้สึกเหนื่อยเลยและเต็มไปด้วยพลัง
単語