彼女は変化に対して強く抵抗するタイプだ

N5 彼女 kanojo elle N3 変化 henka changement, variation N3 対 tai paire, opposition N1 強 kyou fort N3 抵抗 teikou résistance, opposition N5 する suru faire N4 タイプ taipu type, style

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 変 hen / ka.waru, ka.wari, ka.eru inhabituel, changement, étrange N3 化 ka, ke / ba.keru, ba.kasu, fu.keru, ke.suru changer, prendre la forme de, influencer N3 対 tai, tsui / aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u vis-à-vis, opposé, même N4 強 kyou, gou / tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i fort, fort, fuerte N1 抵 tei résister, atteindre, toucher N1 抗 kou / araga.u affronter, résister, défier

N4 〜に対して ni taishite Indique cible, direction, attitude ou contraste envers quelque chose, se connecte au nom, signifie envers, contre ou par rapport à N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale