彼女は抗生物質のおかげで菌の感染を食い止めた

N5 彼女 kanojo elle N3 生物 seibutsu être vivant, organisme N3 質 shitsu qualité, nature N3 菌 kin germe, bactérie, micro-organisme N1 感染 kansen infection, contagion, transmission

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 抗 kou / araga.u affronter, résister, défier N5 生 sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u vie, authentique, naissance N4 物 butsu, motsu / mono, mono- chose, objet, matière N4 質 shitsu, shichi, chi / tachi, tada.su, moto, warifu substance, qualité, matière N1 菌 kin germe, champignon, bactérie N3 感 kan émotion, sentiment, sensation N1 染 sen / so.meru, so.maru, shi.miru, shi.mi teinture, couleur, peinture

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale