彼女は敵に降伏するくらいなら死を選ぶと言った

N5 彼女 kanojo elle N3 敵 teki ennemi, rival N3 降伏 koufuku capitulation, reddition, soumission N5 する suru faire N3 死 shi mort N4 選ぶ erabu choisir, sélectionner

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 敵 teki / kataki, ada, kana.u ennemi, adversaire, rival N3 降 kou, go / o.riru, o.rosu, fu.ru, fu.ri, kuda.ru, kuda.su descendre, précipiter, tomber N1 伏 fuku / fu.seru, fu.su prosterné, se pencher, s'incliner N4 死 shi / shi.nu, shi.ni- mort, mourir, mourir N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru élire, sélectionner, choisir N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible

N4 〜くらい kurai Indique degré approximatif, quantité estimée ou intensité, se connecte au verbe, adjectif ou nom, signifie environ ou au point de N4 〜なら nara Indique condition basée sur le contexte ou un thème déjà mentionné, signifie si c’est le cas de N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale