春の訪れと共に庭の草木に新しい芽が出てきて希望を感じた

N5 春 haru printemps N3 共に tomoni partager avec, participer à N5 庭 niwa jardin N4 草 kusa herbe N5 木 ki arbre, bois N5 新しい atarashii nouveau N3 芽 me germe, bourgeon, pousse N3 出 de sortie, sortir (sortir), diplômé (de) N3 希望 kibou espoir, souhait N3 感じ kanji sensation, impression

N4 春 shun / haru printemps, printemps (saison), printemps N3 訪 hou / otozu.reru, tazu.neru, to.u rendre visite, consulter N3 共 kyou / tomo, tomo.ni, -domo ensemble, les deux, aucun des deux N3 庭 tei / niwa cour, jardin, cour N3 草 sou / kusa, kusa-, -gusa herbe, mauvaises herbes, herbes aromatiques N5 木 boku, moku / ki, ko- arbre, bois, arbre N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- nouveau, nouveau, nuevo N1 芽 ga / me bourgeon, pousse, lance N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sortir, partir, s'en aller

N4 〜とともに to tomo ni Indique simultanéité, accompagnement ou changement parallèle, se connecte au nom ou verbe, signifie avec ou en même temps que N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom