春の訪れと共に庭の草木に新しい芽が出てきて希望を感じた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
春の訪れと共に庭の草木に新しい芽が出てきて希望を感じたの多言語翻訳
英語での表現
With spring’s arrival new sprouts appeared in the garden and I felt hope
ポルトガル語ではこのように表現します
Com a chegada da primavera novos brotos apareceram no jardim e senti esperança
スペイン語ではこのように表現します
Con la llegada de la primavera nuevos brotes en el jardín y sentí esperanza
韓国語ではこのように表現します
봄이 오면서 정원 풀과 나무에 새싹이 올라와 희망을 느꼈다
フランス語での表現
Le printemps est arrivé
イタリア語に訳すと
La primavera è arrivata
ドイツ語に訳すと
Der Frühling kam
インドネシア語での表現
Musim semi datang, tunas baru muncul di taman dan saya merasa harapan
ベトナム語ではこう言います
Mùa xuân đến, chồi non mới nhú trong vườn và tôi cảm thấy hy vọng
タイ語ではこのように表現します
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง มีหน่อใหม่ปรากฏขึ้นในสวนและฉันรู้สึกมีความหวัง
単語