Explorer les phrases

N4 大体うまくいった Daitai umaku itta Dans l’ensemble ça a bien marché N4 子供におもちゃを買ってやった Kodomo ni omocha o katte yatta J’ai acheté un jouet à mon enfant N4 彼、いつの間にか彼女のことを好きになってた Kare itsunomanika kanojo no koto o suki ni natteta Il a commencé à l’aimer sans s’en rendre compte N4 彼、うっかりして約束を忘れちゃった Kare ukkari shite yakusoku o wasurechatta Il a oublié le rendez-vous par étourderie N4 彼、どうしても彼女の連絡先を聞きたかった Kare doushitemo kanojo no renrakusaki o kikitakatta Il voulait absolument son contact N4 彼、まるで夢みたいな一日だった Kare marude yume mitai na ichinichi datta C’était un jour de rêve N4 彼、昨夜はぐっすり眠れたって Kare sakuya wa gussuri nemuretatte Il a dit qu’il a bien dormi N4 彼、試合に負けてがっかりしてた Kare shiai ni makete gakkari shite ta Il était déçu d’avoir perdu N4 彼のせいで部屋が汚されちゃった Kare no sei de heya ga yogosarechattá La chambre a été salie à cause de lui N4 彼の職業は何ですか Kare no shokugyou wa nan desu ka Quelle est sa profession ? N4 彼の言う通りにした Kare no iu toori ni shita J’ai fait comme il a dit N4 彼は30代だ Kare wa sanjuudai da Il a la trentaine N4 彼はいつも彼女とすれ違ってる Kare wa itsumo kanojo to sure chigatteru Il passe toujours à côté d’elle N4 彼は来るようになりました。 Kare wa kuru you ni narimashita. Il a commencé à venir régulièrement. N4 彼女、カーテンを引っ張った Kanojo kaaten o hippatta Elle a tiré le rideau N4 彼女、グランドホテルの予約を取った Kanojo gurando hoteru no yoyaku o totta Elle a réservé N4 彼女、ベルを鳴らして彼を呼んだ Kanojo beru o narashite kare o yonda Elle a sonné et l’a appelé N4 彼女、宝くじが当たったって Kanojo takarakuji ga atatta tte On dit qu’elle a gagné au loto N4 彼女、怒られたのにそのまま仕事に戻った Kanojo okorareta noni sono mama shigoto ni modotta Même grondée elle est retournée au travail comme si de rien n’était N4 彼女、憎らしいほど可愛かった Kanojo nikurashii hodo kawaikatta Elle était mignonne à en être exaspérante N4 彼女、本のタイトルだけ見て買った Kanojo hon no taitoru dake mite katta Elle a acheté juste avec le titre N4 彼女のことを愛している Kanojo no koto o ai shite iru Je l’aime N4 彼女の声が震えてるのが分かった Kanojo no koe ga furueteru no ga wakatta Elle a remarqué que sa voix tremblait N4 彼女の頼みを断った Kanojo Kanojo no tanomi o kotowatta Il a refusé sa demande