Explorer les phrases

N4 代わる代わる意見を言った Kawaru-gawaru iken o itta Ils ont parlé à tour de rôle N4 公園でベンチに座ってぼーっとするのが好き Kouen de benchi ni suwatte bootto suru no ga suki J’aime m’asseoir sur le banc du parc et ne penser à rien N4 具体例を三つ挙げます Gutai rei o mittsu agemasu Je vais donner trois exemples concrets N4 国際問題について考えた Kokusai mondai ni tsuite kangaeta J’ai pensé aux problèmes internationaux N4 地図で東京を指しながら説明してくれた Chizu de Tokyo o sasinagara setsumei shite kureta Il a pointé Tokyo sur la carte N4 地理の授業が好きだった Chiri no jugyou ga suki datta J’aimais les cours de géographie N4 嫌いなわけではないが毎日は食べたくない Kirai na wake de wa nai ga mainichi wa tabetakunai Ce n’est pas que je n’aime pas mais je ne veux pas en manger tous les jours N4 嫌なことの境目っていつなのか、自分でもわからない Iya na koto no sakaime tte itsu na no ka jibun demo wakaranai Je ne sais même pas quand c’est le seuil N4 子供が公園へ駆けていった Kodomo ga kouen e kakeitte itta L’enfant a couru au parc N4 子供のころは夏になるとよく川で遊んだものだ Kodomo no koro wa natsu ni naru to yoku kawa de asonda mono da Quand j’étais enfant je jouais souvent dans la rivière en été N4 子供の頃の夢はパイロットになることだった Kodomo no koro no yume wa pairotto ni naru koto datta Mon rêve d’enfant était de devenir pilote N4 孫が産まれたって連絡来た Mago ga umarette renraku kita J’ai reçu la nouvelle que mon petit-enfant est né N4 寒い朝に水道管が凍って水が出ないってよくある話だよね Samui asa ni suidoukan ga kootte mizu ga denai tte yoku aru hanashi da yo ne Le matin froid les tuyaux gèlent N4 差別のない社会を作りたい Sabetsu no nai shakai o tsukuritai Je veux une société sans discrimination N4 彼、何分待てば着きますか Kare nanpun mateba tsukimasu ka En combien de minutes arrive-t-il N4 彼、全てを失ったように感じたが彼女に救われた Kare subete o ushinatta you ni kanjita ga kanojo ni sukuwareta Il a été sauvé N4 彼、再び失敗を繰り返した Kare futatabi shippai o kurikaeshita Il a répété l’échec N4 彼、古代文明について研究してる Kare kodai bunmei ni tsuite kenkyuu shiteru Il étudie les civilisations anciennes N4 彼、日本語をマスターしたいと言った Kare nihongo o masutaa shitai to itta Il veut maîtriser le japonais N4 彼、磁器の皿を丁寧に洗った Kare jiki no sara o teinei ni aratta Il a lavé l’assiette en porcelaine N4 彼、祖母の顔に年の相を感じた Kare sobo no kao ni toshi no sou o kanjita Il a senti les années sur le visage N4 彼、退屈な会議に耐えかねて彼は席を立った Kare taikutsu na kaigi ni taekanete kare wa seki o tatta L’ennui N4 彼が会議で一番発言した Kare ga kaigi de ichiban hatsugen shita C’est lui qui a le plus parlé en réunion N4 彼の場合は特別だ Kare no baai wa tokubetsu da Dans son cas c’est spécial