彼、全てを失ったように感じたが彼女に救われた

N5 彼 kare il N3 全て subete tout, entièrement N3 感じ kanji sensation, impression N5 彼女 kanojo elle

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N3 全 zen / matta.ku, sube.te entier, complet, tout N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perte, erreur, défaut N3 感 kan émotion, sentiment, sensation N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 救 kyuu / suku.u salut, sauver, aide

N3 〜ように感じる you ni kanjiru Indique impression subjective ou sensation personnelle, se connecte au verbe, signifie je sens que ou il me semble N4 〜ようだ you da Indique supposition basée sur preuve ou impression, se connecte au verbe adjectif ou nom, signifie il semble que N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement